vyras filme „Rokfelerio kostiumas“
Naujai atnaujinta
Pirmas dalykas yra pirmas: Van Santo perdirbinys nėra tikrai nušautas. Taip, tai labai arti. Tačiau pati filmo koncepcija neleidžia jam būti pilnai faksimile. Aktorių, kurie vis dėlto yra tik žmonės, prigimtis uždraudė Van Santui visiškai kopijuoti Hitchcocko filmą, pabandykite kaip galėdamas. Filmo kūrėjas filmavimo aikštelėje saugojo Hitchcocko originalo kopiją ir liepė jo aktoriams ją studijuoti ir stengtis kuo geriau imituoti originalius spektaklius, tačiau sutaupykite vienam aktoriui - Jamesui Remarui, vaidinančiam greitkelio patrulį - visa tai išeina pro langą . Van Santo filmo aktoriai negali padėti savo vaidmens.
Tada buvo pats filmas. 'Pradėjome būti labai fanatiški, kai darėme tą patį', - sakė Van Santas. „Bet buvo pora scenų, kurių tiesiog nepavyko ištaisyti. Mes tiesiog negalėjome pamatyti, kaip Hitchcockas atliko blokavimą, kai žmonės turėjo stovėti kameros atžvilgiu. Taigi viskas, ką galėjome padaryti, buvo laisvai pagrįsti juos originalu “.
'Anksti supratome, kad filmas maldauja turėti savo ritmo', - vėliau pasakojo Van Santas AV klubas . „Jei pažodžiui prilipome prie kiekvieno kadro numerio, jis nebuvo toks laisvas, kaip galėjo būti. Tai sužinojome: sunku buvo ką nors tiesiog nukopijuoti pažodžiui, o tai buvo eksperimentas ... Viskas pasikeitė, nes Hitchcockas turėjo nepakartojamą filmavimo būdą. Tai, kaip jis siejasi su savo personažais, ir tik tai, kaip jis išmoko kurti filmus, yra visai kitoks, nei aš. Taigi mano projekto geštaltas buvo toks skirtingas, kad mes gavome labai keistai atrodančią kopiją “.
Filmo kraujas ir žarnynas vis dar tas pats. Tai pasakojimas apie skraidančią Marion Crane ( Anne Heche ), nekilnojamojo turto firmos sekretorė, kuri iš savo viršininko pavagia didelę pinigų sumą, kad galėtų pradėti naują gyvenimą su savo vaikinu Semu (Viggo Mortensen). Eidama pasakoti Samui apie savo vagystę, ji pakliūna į baisų lietų ir traukiasi ne į kelią esančiame „Bates“ motelyje (kaip įžūlus prisilietimas, Van Santas neoninį „Bates Motel“ ženklą užrašo NAUJAI ATNAUJINTA). Ten Marion susitinka su nepatogia Norma Bates ( Vince'as Vaughnas ), kuris vadovauja moteliui, kai jo iki galo nemėgsta motina, gyvenanti įspūdingame name, iškilusiame ant kalvos už motelio.Po pokalbio su Normanu įkvepia ją grąžinti pavogtus pinigus, Marion nuslysta į dušą ir Normano motina nedelsdama jį nuduria.
Pasibaisėjęs Normanas dangsto žmogžudystę. Privatus tyrėjas ( Williamas H. Macy ), Marion sesuo Lila ( Julianne Moore ) ir Samas visi įsitraukia bandydami surasti Marion. Tyrėjas nužudomas dėl jo šnipinėjimo, o kai Lila ir Samas ateina tirti „Bates Motel“, jie sukrečia: „Normano motina jau seniai mirusi, mumifikuotas lavonas, kurį jis laiko namuose, o Normanas turi daugybinį asmenybės sutrikimą, dėl kurio jis perimk brangios mirusios mamos asmenybę.
Kas daro „Van Sant“ Psicho taip žavi ne tai, kaip jis kopijuoja Hitchcocko klasiką, o subtiliais ir ne tokiais subtiliais būdais jis užmezga savo kelią. Pirmiausia svarbiausia yra bendra filmo išvaizda, sutinkama su operatoriumi Christopheris Doyle'as . Sušaudęs Doilis „Chungking Express“ dėl Wong Kar-wai , maudosi nauja Psicho klaikiame spindesyje, apšviestame ryškiu intensyvumu. „ Psicho yra ne filmas, o konceptualus meno kūrinys “ Vėliau Doilis pasakys .
Todėl kiekvienas Doyle'o darbo kadras Psicho yra stulbinantis. Nors kadrai gali atkurti Hitchcocko darbus 1960 m., Tikroji išvaizda yra toli nuo plokščio nespalvoto darbo, kurį atliko Psicho 1960 operatorius Johnas L. Russellas . Hitchcockas pagamintas Psicho pigiai, dirbdamas su savo televizijos komanda Alfredas Hitchcockas pristato šou ir visiems Psicho Blizgesį, jis iš tikrųjų turi apie 1960 m. Televizijos laidas. Doyle'o rankose pasirodo kinematografija. Liūdnai pagarsėjusio nužudymo vonios kambario šviesa beveik akina šešėlius, kurie krinta per išdžiūvusio ponios Bates lavoną, kai Lila netyčia įsiplieskia virš viršutinės šviesos. Tai puikus filmas, kurį reikia pažiūrėti, galbūt vienas geriausių 1990-ųjų filmų.
Anthony Perkinsas „Normano Bateso originalo spektaklis Psicho yra legendinis niuansuotas, sudėtingas vaidybos kūrinys, kuris buvo taip Tai buvo veiksminga Perkinso karjeros dalis. Tai yra sunkūs batai, kuriuos reikia užpildyti, ir Van Santo aktorius Vince'ą Vaughną dėl jo perdirbimo atrodo abejotinas. Vaughno žvaigždė didėjo po pasirodymo Svingeriai ir atraminis posūkis Prarastas pasaulis: Juros periodo parkas . 1998 m. Jis pasirodė kaip aptakus serijinis žudikas Molio balandžiai , bet nužudomasis Vaughno personažas tame filme yra toli nuo Normano Bateso. Nors Vaughnas niekada nepriartėja prie Perkinso pasirodymo blizgesio, vis dėlto intriguoja jo požiūris į vieną garsiausių kino mamos berniukų.
Perkins’o Normanas atrodė visiškai nekenksmingas, todėl filmo sukimasis dar labiau šokiruoja. Vaughnas, kuris atrodo net aukštesnis už savo 6 ’5“ ūgį, iš pat pradžių smogia daug impozantiškesnei figūrai. Jis vaidina personažą kaip emociškai prislėgtą, beveik vaikišką. Jis paima paveiktą mikčiojantį Perkinsą ir sustiprina jį, tuo pačiu pridėdamas aukšto nervo kikenimą. Originalusis Normanas atrodė užjaučiantis ir apgailėtinas. Vaughno „Normanas“ yra šliaužti nuo pradžios. Galbūt padaręs išvadą, kad žiūrovai jau gerai žinos garsųjį posūkį, Van Santas nusprendė sustiprinti šį klaikumą pridėdamas akimirką, kai Normanas masturbuojasi, žvilgčiodamas pro akį Marion, kai ji nusirengia. Vieną iš labiausiai pasakojančių filmo akimirkų Normanas sėdi prie virtuvės stalo vienas, tylus, o Vaughnas lenkia kojas į vidų ir sėdi nuskriaustas, suteikdamas kažkam visiškai nepatogią savo odos išvaizdą, ne per subtilią užuominą į tikroji Normano (ir „Motinos“) prigimtis.
