Su Žvaigždžių karai: nauja viltis šiemet švenčiantis 40-ąsias teatro išleidimo metines, tai yra toks pat tinkamas metas įsigilinti į filmo istoriją.
Žinantys kino mėgėjai dažnai cituoja Akira Kurosawa 1958 m Paslėpta tvirtovė kaip pagrindinė įtaka jaunajam George'ui Lucasui, nes to filmo siužetas labai informuoja originalą Žvaigždžių karai. Jame du susikaupę valstiečiai įsitraukia į princesės gelbėjimą panašiai, kaip C-3PO ir R2-D2 pakliūtų į misiją išlaisvinti Lėją ir pristatyti Mirties žvaigždės planus.
Kaip rodo „Wookiepedia“, pirmasis scenarijaus gydymas dėl Žvaigždžių karai - 1973 m. istorijos santrauka, kurią Lucas apsipirkinėjo po Holivudą Paslėpta tvirtovė , kai Lucasas tiesiai šviesiai plagijavo to filmo aprašymą iš knygos pavadinimu Akira Kurosawa filmai velionio kino istoriko ir japonofilo Donaldo Richie.
koks buvo triukšmas baigiantis žaidimui
Tačiau japoniškos šaknys Žvaigždžių karai bėgti giliau, nei vienas menininkas vagia / skolinasi iš kito (kaip tai daro visi menininkai, tokiu laipsniu, kad juos veikia vienas kitas). Panagrinėkime kai kurias iš šių įtakų: vieni gerai žinomi, kiti mažiau galbūt.
john Williamsas cameo pakilo skywalker
Fonetikos įtaka
Fonetika yra sąžiningas žaidimas, apie kurį kalbama Žvaigždžių karai geeksai - visi tie neaiškūs personažų vardai, kuriuos žinome, dažnai kyla iš gryno estetinio garso.
Iš tiesų, pradėdamas apgyvendinti savo išgalvotą visatą, George'as Lucasas garsus dažnai naudojo kaip vardų genezę. Pavyzdžiui, „R2-D2“ atsirado tada, kai jis dirbo po gamybos Amerikos grafičiai su redaktoriumi ir garso dizaineriu Walteriu Murchu, o Murchas paprašė Lucaso perduoti filmo ritę ir dialogo takelį: „Ritė 2“, „Dialogas 2“ arba „R2 D2“.
Taip pat paprastai daroma prielaida, kad kilo žodis „Jedi“ jidaigeki , japoniškas žodis „laikotarpio dramos“, panašus į Kurosawa.
Jidaigeki yra akademinis žodis. Akivaizdu, kad Lucas turėjo daug mokslinių žinių apie filmą. Bet kaip japoniško kino studentas, kažkas, kas išpažino būdamas „užsikabinęs“ už Kurosawos „genijaus“, jis taip pat absorbavo sakytinės japonų kalbos garsą per filmų dialogą (net jei negalėjo suprasti, ką reiškia šie žodžiai, ir tik pasikliovė subtitrais).
Tačiau nesąmoningai šios fonetikos įsisavinimas ne tik iš japonų, bet ir iš kitų užsienio filmų galėjo padėti Lucasui suskambėti visiems tiems šauniems ateivių ir planetų vardams. Žvaigždžių karai.
Mes visi girdėjome ateivių ar fantastinių personažų vardus, kurie skamba netikrai, kaip silpni bandymai kurti pasaulį. Pavyzdžiui, toks pavadinimas kaip „Chewbacca“ skamba tikroviškai, galbūt todėl, kad šį pavadinimą sudaro garsai, kurie jau sudaro tikrus žodžius žmonių kalba. Kai kurie teigė, kad pavadinimas kilęs sobaka , rusiškas žodis „šuo“. Bet japonų kalba chuu reiškia „vidurys“ ir baka yra įprastas keiksmažodis, reiškiantis „kvailys“ arba „idiotas“.
Kitą kartą norėdami ką nors prakeikti, tiesiog išspjaukite žodį baka piktu tonu. Ir štai - keiksite japoniškai!
Pakanka pasakyti, kad Chewbacca vardas beveik skamba kaip kažkas, kas japonų kalba būtų išverstas kaip „vidutinio lygio kvailys“. Taigi, jei jūs tik šiek tiek pykstate ant žmogaus, kurį norite prakeikti, galbūt jį galite pavadinti „chuu baka“. Arba galite įmesti mažą Gunganą ir pavadinti juos „bomba“ baka . Kad ir kas plukdytų tavo tribūnas Bongo.
Liejimas ir apibūdinimas
Nors sunku įsivaizduoti ką nors kitą, išskyrus serą Alecą Guinnessą, kuris vaidina Obi-Wan Kenobi, Lucas iš pradžių ieškojo aktoriaus Toshiro Mifune'o, kuris išpjaustė daugybę „Kurosawa“ bendradarbių, vaidindamas daugelyje geriausių režisieriaus žinomas jidaigeki klasika.
fantastiniai žvėrys „grindelwald“ bilietų nusikaltimai
Geriausias būdas pajusti visą „Kurosawa“ ir „Mifune“ svarbą būtų pasakyti, kad jie iš esmės buvo Martino Scorsese ir Roberto De Niro atitikmuo japonams, nes kai kurie jų bendradarbiai paprastai priskiriami prie didžiausių visų laikų filmų. Pradėkite sudaryti „Kurosawa“ peržiūrų sąrašą ir susidarysite tikrai neįtikėtinų filmų sąrašą.
Vaidino Mifune Jojimbo , ir tokiu būdu mums davė Clinto Eastwoodo ikoniško, cigarilėmis kramtomo, pončus nešiojančio žmogaus be vardo prototipą. Cribbing iš Kurosawa, matote, Lucas nebuvo taip skiriasi nuo italų režisieriaus Sergio Leone, kurio spagečiai Keletas dolerių buvo neleistinas Kurosawa ikoninio samurajaus filmo perdarymas.
Tiek Lucasas, tiek Leone didino didmeninę prekybą iš Kurosawa. Leone atveju jis tiesiog buvo ne toks subtilus ir nutiko paduotas į teismą.
Kalbant apie vesternus, tikrai yra vakarų elementų Žvaigždžių karai , visų pirma, galbūt, kaubojaus stiliaus kantinos parodoje tarp Han Solo ir blakių akių ateivio Greedo. Bet apskritai Lucasas pasirinko kitokį kelią su savo „Kurosawa“ perdirbiniu, šaudydamas jį kaip žaibišką kosminio nuotykio režimą, kaip Buckas Rogersas.
Paralelės tarp samurajų ir džedajų (skraidantys chalatai, į kardą panašūs ginklai, budizmo elgesio kodeksas) yra gana akivaizdūs ir jų čia nereikia ilgai iš naujo tirti. Pakanka pasakyti, kad džedijai iš esmės yra kosminiai samurajus, o tokių apdovanojimų medžiotojai, kaip Boba Fettas, veikia kaip kosminiai roninai, be meistrų samurajus, kurie kartais samdosi save kaip gaujos vykdytojus.
Į Imperija smogia atgal dokumentinis filmas Pokalbis su meistrais , Lawrence'as Kasdanas, kartu parašęs filmo scenarijų, pasakė tiek pat, kai pavadino Boba Fett „blogaisiais samurajais“. Vis dėlto, kad ir kaip būtų žavinga kosminės fantazijos veikėjus pamatyti samurajų ir Ronino vaidmenis, šiuose filmuose vyksta ir kitokio pobūdžio sąveika: būtent senpai ir kohai , arba mentorius ir protežas.
žiedų valdovo kolekcinio leidimo dvd
„Senpai / Kohai Dynamic“
Kiekvienas, kuris kada nors skaitė Michaelo Crichtono romaną Kylanti saulė , ar žiūrėjo filmo ekranizaciją, kurioje vaidino Seanas Connery ir Wesley'is Snipesas, gali prisiminti, kad girdėjai ką nors apie filmą senpai / kohai dinamiškas. Connery baltabarzdis personažas tai paaiškino pirmojoje filmo ritėje sakydamas „the senpai yra vyresnysis vyras, kuris vadovauja jaunesniajam vyrui “. Nors Japonijos visuomenėje vaidmuo neapsiriboja tik vyrais, bet apima žmones iš visų skirtingų socialinių sluoksnių. Hierarchijos formuojasi mokyklose, klubuose, įmonėse ir visur.
Į Žvaigždžių karai, žinoma, seras Alecas Guinnessas vaizduotų kitokį baltabarzdį mentorių, vardu Obi-Wan Kenobi. Obi-Wan'e matome figūrą, kuri įkūnija ne tik Juozapo Kempbelo Išminčiaus senio archetipą, bet ir senpai , arba mentorius - su Luku kohai , arba protežas.
Iš pradžių personažas, kuris taps Obi-Wanu, vis dėlto buvo vardu Lukas. Luko nebuvo, bent jau ne tas ūkininkas, kurį pažįstame.
Vėlgi, atsigręždamas į 1973 m istorijos santrauka, galite pamatyti, kad Lukasas pirmą kartą Luką įsivaizdavo kaip vyresnį generolą, panašų į Toshiro Mifune veikėją Paslėpta tvirtovė . Tikriausiai dėl to Lucasas iš pradžių norėjo, kad „Mifune“ vaidintų Obi-Waną, nes „Mifune“ buvo pagrindinis įkvėpimas generolui Luke'ui Skywalkeriui, proto-Obi-Wanui.
Beje, pats Kurosawa nebuvo aukščiau vogęs iš didžiųjų. Du jo filmai, Kraujo sostas ir Bėgo , buvo gaunami tiesiogiai iš Šekspyro. Kurosawa paprasčiausiai pakeitė aplinką, perkeldamas į jo tragedijas Makbetas ir Karalius Learas į feodalinę Japoniją.
Kai Lucas toliau plėtojo savo idėjas ir sujungė jas su kitų žmonių idėjomis, Žvaigždžių karai ilgainiui tapo kur kas daugiau nei Kurosawa, žinoma. Nepaisant to, juokinga įsivaizduoti Nauja viltis be Luko / Obi-Wano santykių.
Smallville kada Clarkas tampa antžmogiu
Galų gale, Lucas sukurs visą magistro / mokinio globą į neatskiriamą programos dalį Žvaigždžių karai mitai, netgi sugalvoję vadinamąjį „Dviejų taisyklė“ kad vėliau jis dirbo „Fantomo grėsmė“ (filmas, kuris importavo išmesta Paslėpta tvirtovė sąvokas atgal į Žvaigždžių karai , be kita ko, su princese, persirengusia skurde).
Yodos žodžiais tariant: „Visada yra du, nei daugiau, nei mažiau. Meistras ir mokinys “. Ši Sith taisyklė ir Jedi kultūros mokinio / mokinio tradicija, ko gero, yra skolinga senpai-kohai tradicija japonų kultūroje.
