Roberto Benigni tapo tarptautine žvaigžde po to, kai už savo darbą laimėjo Oskaro apdovanojimą už geriausią aktorių Gyvenimas yra gražus , taip pat režisuotas ir kartu parašytas filmas „Benigni“. Tačiau Benigni žvaigždė ateinančiais metais šiek tiek smuko, pablogėjo jo tęsinys režisieriaus, 2002 m. Pinokis . Tiesioginis klasikinės pasakos veiksmas buvo kritiškai vertinamas, visų pirma dėl to, kad vidutinio amžiaus Benigni vaidino save kaip lėlių berniuką. Galima pagalvoti, kad ši patirtis atitolins Benigni nuo visko Pinokis susijęs, bet ne. Jis vaidina dar vieną pasakos vaidmenį - šįkart kaip medžio drožėjas Geppetto, kuris kuria lėlę.
Nežinau, kaip tai atsitiko, bet jų yra keli Pinokis adaptacijos ėjo mūsų keliu. Guillermo del Toro kartu režisuoja a „stop-motion“ filmas skirta „Netflix“, o „Disney“ nori sukurti naują tiesioginio veiksmo versiją Robertas Zemeckis režisuoja Tomą Hanksą . Ir tada yra Matteo Garrone Naujas Pinokis filmas, kuris per Kalėdas išleidžiamas angliškai iš „Roadside Attractions“.
„Garrone“ Pinokis buvo išleistas Italijoje 2019 m., o angliška versija vasarą atsidūrė Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje. Dabar Amerika turės galimybę tai pamatyti Gruodžio 25 d . Ir paprastai tai būtų istorijos pabaiga. Po velnių, mes galime net nepadaryti to daugiau nei paviršutiniško žvilgsnio. Bet kas tai daro Pinokis ypač įdomu tai, kad antrą kartą klasikinės Carlo Collodi istorijos adaptacijoje dalyvaus Robertas Benigni.
Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje, kai Gyvenimas yra gražus filmas, kurį jis kartu parašė, režisavo ir vaidino, tapo tarptautiniu kasos hitu ir pagrindiniu apdovanojimų sezono žaidėju. Tai įvertino Benigni geriausio aktoriaus „Oskarą“, todėl jis tapo pirmuoju apdovanojimu už vyro pasirodymą ne angliškai. Gyvenimas yra gražus taip pat atsiėmė Oskarą už geriausią tarptautinį vaidybinį filmą. Po to visos akys buvo nukreiptos į Benigni, kad pamatytų, ką jis darys toliau. Atsakymas buvo Pinokis , 2002 m. italų filmas, kuriame Begnini dar kartą parašė, režisavo ir vaidino.
Reakcija į Pinokis buvo polinė priešingybė Gyvenimas yra gražus , kai filmą sukrėtė kritikai, kurie, suprantama, negalėjo aplenkti fakto, kad Begnini, kuriam tuo metu buvo 50 metų, apsimetė tituliniu lėlių berniuku. Viskas blogėjo tik tada, kai buvo išleista angliškai dubliuota versija, kurioje iš Benigni burnos sklido Breckino Meyerio balsas. Jei norite pamatyti / išgirsti, kaip tai keista ir neramu, žiūrėkite žemiau esantį klipą ... jei išdrįstate.
Šioje naujoje adaptacijoje Benigni vaidina labiau amžių atitinkantį Gepetto, o kol kas reakcija buvo kur kas pozityvesnė. Nes nors 2002 m Pinokis amžinai sėdi 0% ant supuvusių pomidorų naujas filmas šiuo metu gali pasigirti 88% įvertinimu. Galbūt čia reikia išmokti pamoką - visi turėtume būti panašesni į Roberto Benigni ir niekada nepasiduoti svajonėms vaidinti keliuose Pinokis adaptacijos, kol mes teisingai suprasime.
„Mums patinka emocionalus ir fantastiškas šio naujojo„ Pinokio “pasakojimas, ir, atsižvelgiant į tai, kas šeimai taps iššūkių kupinu atostogų sezonu, manome, kad ši anglų kalbos versija bus malonus pabėgimas? visi vaikai ir tėvai, turintys nosies nuotykiams ir išdykavimui “, - sakė„ Roadside Attractions “pirmininkai Howardas Cohenas ir Ericas d'Arbeloffas. Be Benigni, Pinokis taip pat žvaigždės Federico Ielapi kaip tas pats vardas. Žemiau galite pažiūrėti filmo anonsą.
Pinokio priekaba
