Perėmęs Morfėjaus vaidmenį Smėlio žmogus yra bauginanti užduotis bet kuriam aktoriui. Tai ne tik dėl to, kad personažas dar niekada nebuvo matytas už komiksų puslapio, nei dėl to, kad bet kuriam žmogaus aktoriui sunku pabandyti įsitraukti į nemirtingos, antropomorfiškos Svajonių personifikacijos vaidmenį. Dėl Jamesas McAvoy'as , kuris vaidina pagrindinį personažą Smėlio žmogus garso drama „Audible“, buvo ypač sunku suvaidinti personažą, kuris buvo toks nežmoniškas ir toks tylus - du labai sunkiai perteikti elementai garso terpėje. Tačiau McAvoy laukė iššūkio ir garbės būti pirmuoju aktoriumi, kuris kada nors vaizdavo Morfėją adaptacijoje.
„Asmeniškai man patinka Gaimano rašymas [ne tik] keistieji fantastiniai pasauliai, bet ir personažai, su kuriais galite susitapatinti“, - sakė McAvoy apskritojo stalo spaudos konferencijoje telefonu prieš išleidžiant Smėlio žmogus garso drama. „Net jei jie yra„ Svajonių karalystės “lordai ir nėra griežtai žmonės, yra kažkas, kas jus priverčia ir įtraukia.“
Morfėjo personažas yra maždaug taip toli nuo žmogaus, koks tu gali būti. Apibūdinamas kaip blyški, šešėlinė figūra su juodų plaukų smūgiu, personažas dažnai įtraukiamas Smėlio žmogus komiksų knygos su baltais kontūrais juodais kalbos burbuliukais, banguoti kraštai, plonas ir garbanotas tekstas, kad būtų galima bendrauti, koks jis nežemiškas. Kaip McAvoy suteikė formą šiems keistiems kalbos burbulams?
'Mes pradėjome eksperimentuoti tik su tonu, registracija ir gyliu', - sakė McAvoy. 'Ir mes tarsi pataikėme į tai, kas buvo šiek tiek mano paties balso ir minties kalbos dalis'. Jis tęsė:
„Šiek tiek lėtesnis, labiau susimąstęs apie žmogų, kuris gyvas tūkstantmečius ar panašiau į tris tūkstantmečius. Toks informuotas - kai [tu nemirtingas] negalvoji taip greitai, gali prireikti daugiau laiko, kad suformuluotum atsakymą. Ir tai tapo gana įdomu. Taigi tas gilesnis tonas ir tas lėtas [pristatymas] iš tikrųjų sudarė pagrindą, kaip jis reagavo į situacijas. Tai buvo gana lengva atpažinti, kai maniau, kad esu šiek tiek per normali, tiesiog apskritai gausiu daugiau hiperaktyvumo ir kalbėsiu greičiau, o [režisierius Dirkas Maggsas] sakys, kad ne, tik sugrąžinsiu jį į Morfėją.
Dar vienas elementas, kuris papildė amžiną, nemirtingą Morfėjo savybę, buvo tai, kad veikėjas kalbėjo Šekspyro eilėmis ir poezija. Tai buvo pasirinkimas, kilęs iš rašytojo Neilas Gaimanas Pirminė idėja, kad Morfėjas skamba kaip „klasikinis“.
'[Neilas] norėjo nuskambėti beveik taip, lyg jis kartais pasakytų Šekspyro eiles, o tai, žinoma, ne visas dialogas leidžia', - pridūrė McAvoy. 'Bet ir ten yra beveik poezijos akimirkų, ir mes bandėme tai padaryti'.
McAvoy turėjo papildomų kliūčių atlikti tokio pobūdžio nežmonišką personažą atskirai nuo likusio kolektyvo dėl to, kad jis įtempė balsą per West End pasirodymą. Cyrano de Bergerac tuo metu jis turėjo įrašyti. Po to, kai koronaviruso (COVID-19) uždarymas uždarė įrašų studiją, kur turėjo būti įrašyta kovo mėnesį, jam teko įrašyti savo atsarginio miegamojo eilutes. Bet tam tikra prasme tai padėjo jam patekti į izoliaciją, kurią Morfėjas patiria istorijos pradžioje - kurioje personažas yra užfiksuotas ir kalinamas žmogaus organizacijos 70 metų - ir klausytis visos laidos, dar net neįrašius savo dalis, kuri buvo „pozicija, kurios dar niekada nebuvau buvęs per visą savo karjerą“, - sakė McAvoy. Tačiau tai padėjo jam pajusti dalį ir rasti būdą įsijausti į paties Morfėjo „savirealizacijos“ kelionę “, - apibūdino McAvoy. Jis paaiškino:
„Kaip padaryti žmogų, kuris taip atitrūkęs nuo žmonijos, kuris yra toks karališkas, kuris kartais yra toks stoiškas, kaip padaryti, kad tai būtų įdomu žmonėms? Kas, žiūrėdamas dramą, paprastai nori, kad kažkas pasikeistų? Daugumos dramų pagrindas yra stebėti, kaip kažkas išgyvena tai, kas juos keičia. Taigi tikrai suvokdamas scenarijaus elementus, kurie yra kankinami ir skriaudžiami, jis bando vėl susidėti save ir daugiau neleis savęs taip užpulti. Ne iš jo brolių ir seserų, ne iš ko. Ir bando tiesiog prisiimti atsakomybę už savo pareigas, vaidmenis, bet ir savo gyvenimą. Taigi tai yra dalykai, kurie, tikiuosi, prideda sluoksnių prie to stoicizmo ir tos klasikinės karališkos savybės, kurią jis taip pat turi “.
***
Smėlio žmogus dabar galima įsigyti Girdimas .
