Luca Guadagnino nežaidžia pagal taisyklių sąsiuvinį su savo perdirbiniais. Italų režisierius už nugaros Paskambink man vardu įdėjo savo ranką į Dario Argento giallo klasiką dusulys , kur kas nuotaikingiau, daug lėčiau imasi to, kas skiriasi nuo 1977 m. originalo. Taigi tikriausiai galite tikėtis, kad Guadagnino pasinaudos savo laisvėmis Randas perdaryti. Tačiau atnaujindamas savo šiuo metu tobulinamą perdirbinį, Guadagnino erzino jį Randas gali būti ne taip skirtinga, kaip mes manytume.
Interviu su BadTaste.it Venecijos kino festivalyje (italų kalba ir išverstas į anglų kalbą per Susidūrėjas ), Guadagnino gyrė Howardo Hawkso 1932 m. Originalą ir Briano De Palmos 1983 m. Perdirbinį, prieš patardamas, kad jo filmas pasakos Tony Montana istoriją dabartiniams laikams:
„Tiesa ta, kad mane domina Tony Montana personažas. Jis yra „American Dream“ simptomas. Ir aš manau, kad šie filmai yra sukurti savo laikams. Mano nuosavas Randas atvyks 40 metų po ankstesnio. Manau, kad šiuose filmuose svarbu ne tai, kad jie yra sodrūs ir esminiai, kaip Briano De Palmos. Svarbu žinoti, kad Tony Montana yra archetipinis personažas “.
Tony Montana, pagrindinis De Palma filmo veikėjas, iš dalies yra pagrįstas originalaus romano ir 1932 m. Ekranizacijos veikėju Tony Camonte. 1983 m. Filmas taip pat įkvėpė Al Capone. Įdomu tai, kad nors 1932 m. Filmas buvo didžiulis pats savaime, kai jis buvo išleistas, atrodo, kad Guadagnino ima daugiau užuominų iš De Palma filmo, turbūt todėl, kad filmas paliko tokį pėdsaką dabartinėje popkultūroje. Taigi kaip Guadagnino išskirs savo versiją iš Hawkso ir De Palmos filmų, kurie abu yra labai įtakingi savo laikais? Guadagnino turi tris sėkmės raktus, iš kurių vienas apima „šokiravimą“:
„Svarbūs dalykai yra A. Tai turi būti gerai padaryta, scenarijus turi būti puikus - ir yra. B. Mūsų Tony Montana turi būti dabartinis. Nenoriu nieko mėgdžioti. C. Šis filmas turi būti šokiruojantis “.
Guadagnino niekada neišvengė šokiruojančio smurto su savo siaubo perdarymu dusulys turintis daug kraujo ir žarnų (ir trikdančių kaulus traškinančių deformacijų), todėl galite pasikliauti juo Randas pelnydamas sunkų R reitingą.
„Aš tau pasakojau dusulys ir aš tada tesėjau pažadą tau, ir manau, kad nustebinsiu ir tave šiuo filmu. Briano De Palmos filmas buvo įvertintas R, todėl ir aš noriu didelio R filmo “, - pažadėjo Guadagnino.
Kol kas neaišku, kada Guadagnino imsis dirbti su savimi Randas perdaryti, bet 2023 m. artėjant De Palmos filmo 40-mečiui, „Universal“ greičiausiai norės, kad jis netrukus pradėtų. Naujausias Guadagnino projektas - HBO ribota serija Mes esame, kas mes esame , premjera 2020 m. rugsėjo 14 d. Jis taip pat yra pasiryžęs vadovauti naujai musių valdovas .
