1905 m. Prancūzų rašytojas Maurice'as Leblancas sukūrė personažą vardu Arsène Lupin, kuris visame pasakojime įkūnija vieną iš mano mėgstamiausių archetipų: džentelmenų vagį. Nuo pat sukūrimo savanoriškas, klastingas Lupinas per keletą metų pasirodė keliose apysakose, knygose, komiksuose ir filmuose ir netgi įkvėpė anūko personažą Lupiną III, kuriam buvo skirtas pripažinto animacijos režisieriaus Hayao Miyazaki filmas. vaidybinis režisieriaus debiutas ir visai neseniai naujas CG animacinis filmas pavadinimu Lupinas III Pirmasis .
Naujos „Netflix“ serijos dėka Lupinas gyvens dar kartą, kad pralenktų savo priešus Dabar tu mane matai ir Transporteris 2 direktorius Luisas Leterjeras . Peržiūrėkite visą žemiau pateiktos laidos anonsą, tačiau įspėkite: jūs pamatysite tikrai siaubingą dubliavimą.
Lubinų priekaba
Tas dubliavimas yra toks nepatikimas ir nenatūralus, kad verčia mane suabejoti, kaip kas nors norėtų žiūrėti bet kokį turinį su įjungtu dubliavimu, užuot užsiėmęs pakankamai, kad tiesiog perskaitytų subtitrus, kai vaidina šou. (Natūralu, kad mano suglumimas netaikomas žmonėms, turintiems siaubingą regėjimą arba turintiems kitokių teisėtų priežasčių, kodėl jiems tai nebūtų prasminga.)
Tačiau be blaškančio balso darbo, šis pasirodymas iš tikrųjų atrodo, kad jis gali būti tikrai įdomus. Man patinka šiuolaikinė aplinka ir tai, kaip iš tikrųjų tai ne apie Lupiną, o apie vaikiną, kurį įkvepia personažas (kuris šioje visatoje akivaizdžiai egzistuoja literatūrine forma). Omaras Sy ( Neliečiamieji , jūros periodo pasaulis , Iksmenai: Praėjusios ateities dienos ) vaidina pagrindinį veikėją, skirtingą džentelmenų vagį Assane'ą Diopą, kuris paima Lupino palikimą ir bėga su juo. Štai oficialus serijos aprašymas:
Paauglystėje Assane'o Diopo gyvenimas buvo apverstas aukštyn kojomis, kai tėvas mirė apkaltintas nusikaltimu, kurį jis nepadarė. Praėjus 25 metams, Assane'as naudos „Arsène Lupine, džentelmenas įsilaužėlis“ kaip įkvėpimą keršyti už savo tėvą.
Leterjeras, kuris taip pat režisavo „Marvel’s“ Neįtikėtinas Hulkas , bus už kameros bent vieną šios laidos režisieriaus epizodą. Tai bus jo antroji naujausia „Netflix“ serija po to, kai jis buvo kūrybinės komandos, kuri sutelkė lėlę, dalis Tamsusis kristalas: pasipriešinimo amžius į srautinio perdavimo paslaugą.
Duodu Miyazaki „Lupino III“ filmą, Cagliostro pilis , mano aukščiausia rekomendacija - net žmonėms, kurie tradiciškai nemėgsta anime. 1932 m Arsène Lupin , kuriame vaidino Johnas ir Lionelis Barrymore'ai, neturi to paties panache, tačiau vis tiek gali būti verta žiūrėti, jei norėtumėte pamatyti, koks yra Lupino personažas tiesioginiame eteryje.
Lubinas pasiekia „Netflix“ Sausio 8 d , 2021 m .
