Trečiasis lupinas yra kultūros įstaiga Japonijoje, tačiau jums būtų sunku surasti daugybę ją žinančių amerikiečių auditorijų, išskyrus „anime die-hards“ ir galbūt tuos, kurie giliai paniro į Hayao Miyazaki filmografiją. Tačiau šis vardas gali sukelti baimę (išgalvotai) policijai ir meilę daugelio japonų auditorijų širdyse, kurios užaugo kartu su ilgai besitęsiančia franšize dėl charizmatiško pagrindinio vagio.
„Monkey Punch“ 1967 m. Sukurtas „Arsène Lupin III“ buvo pristatytas kaip Maurice'o Leblanco romanų serijos džentelmenų vagies Arsène Lupine anūkas. Bet kaip 6-ojo dešimtmečio produktas „Lupinas III“ buvo drąsus, seksualus, savanoriškas ir šiek tiek kvailas - Jameso Bondo ir Casanovos mišinys. „Beždžionės Punch“ mangos personažas turėtų populiarumą, sukurdamas franšizę, apimančią anime, vaizdo žaidimus ir vaidybinius filmus, tiek animacinius, tiek tiesioginius. Bet buvo viena terpė Trečiasis lupinas dar nedominavo: 3D animacija.
Įveskite filmo kūrėją Takashi Yamazaki , dramų režisieriui patinka Visada: saulėlydis Trečioje gatvėje kas padarytų šuolį į CG animaciją ir taptų svarbiausiais Japonijos režisieriais 3D-CG. Palaimindamas beždžionę Punch, kuri pareiškė norą pamatyti jo kūrybą 3D dar nepraėjus praeitų metų balandžiui, Yamazaki savo būsimuoju filmu įkvėpė 2D personažui tris dimensijas. Lupinas III: Pirmasis .
Lupinas III: Pirmasis yra pirmoji teatralizuota Lubinas išleidimas per 24 metus ir pirmasis pasirodė JAV kino teatruose po Miyazaki 1979 m. debiutinio filmo Cagliostro pilis . Jam buvo daromas spaudimas, kad „Yamazaki“ ne tik pristatytų pirmąjį 3D vaizdą įgaunantį japonų personažą, bet ir atitiktų klasikinį japonų anime titano režisuotą filmą. Jamazaki iš tikrųjų semiasi įkvėpimo Cagliostro pilis - iš pasaulio rutulio skalės, nostalgiškų temų ir dinamiškų kaprizų - tai buvo pirmasis filmas, privertęs jį suprasti „ką gali anime“.
Aš turiu galimybę pasikalbėti su „Yamazaki“ / „Film“, ir mes kalbėjome apie jo nepavydėtiną užduotį perkelti personažą į 3D ir jo įkvėpimus Lupinas III: Pirmasis .
Jūs esate vienas iš pirmaujančių Japonijos 3D-CG animacijos režisierių su panašiais filmais Drakono ieškojimas ir Stand Stand Me Me Doraemon perkelti anime į 3D. Bet todėl III lubinas turi labai specifinį meno stilių, kurį sukūrė „Monkey Punch“, ar teko pritaikyti kitokį procesą ar požiūrį III lubinas ?
Lubinas yra turtas, kurį stebėjau nuo mažens, todėl kai manęs paprašė dirbti šį projektą, buvau tikrai sužavėta ir labai sujaudinta. Norėjau padaryti a Lubinas filmas. Ir, žinote, kadangi nesu animacinių filmų režisierius, kurį ranka piešiau, tikrai negalvojau, kad galėsiu režisuoti Lubinas nebent tai buvo CG, todėl aš tiesiog pasinaudojau šia galimybe dirbti. Iš tikrųjų, beždžionė Punch, jis tikrai suprato CG filmų techniką ir meną, todėl iš tikrųjų laukė, kaip tai pasirodys, ir labai blogai, kad jis mirė prieš pat išleidimą. Bet ir jis jaudinosi.
Filmas skirtas Monkey Punch, kuris buvo pareiškęs norą pamatyti III lubinas atvežtas į 3D-CG prieš jam mirus. Ar pajutote spaudimą, atvedantį Monkey Punch viziją į 3D animaciją?
Aš tikrai nejaučiau spaudimo, bet iš tikrųjų sąmoningai įsitikinau, kad virdamas CG Lupinas atrodė kaip Lupinas. Ne tik apie visus personažus, bet ir iš tikrųjų norėjau įsitikinti, kad padarius jį 3D modeliu, visi gerbėjai nepasakys ar net „Monkey Punch“ nepasakys: „O, tai neatrodo kaip jis. “ Taigi, ne tik beždžionių perforatoriaus, bet ir visų pasaulio žmonių kolektyvo atžvilgiu, aš tikrai buvau pasiryžęs išlaikyti savybes.
Kokias specifines savybes, jūsų manymu, buvo ypač svarbu išlaikyti per tą prisitaikymo procesą?
Aš tikrai prisitaikiau prie išvaizdos, pavyzdžiui, veido bruožų. Kadangi mes [pritaikome] plokščią 2D 3D formatu, modeliuodami simbolius iš tikrųjų turėjome šiek tiek pakoreguoti čia ir ten. Kitas dalykas yra jų išraiškos, tiesa? Taigi senus „Lupino“ atvaizdus mes dedame šalia to, ką kuriame, kad įsitikintume, jog net jei įprastu modeliavimo procesu turėtume pažeisti daug taisyklių, norėjome įsitikinti, kad jis tikrai gerai išreiškia savo veido bruožus. . Turėjome legendinių animatorių, kurie dirbo Lubinas prieš ar vis dar dirbame su „Lupine“, turėjome juos patikrinti, ar taip Lubinas -panašūs ir, remdamiesi tuo, padarė nedidelius pakeitimus.
Nors „Lupinas III“ yra labai populiarus Japonijoje, amerikiečių auditorijai jį tikriausiai geriausiai žino 1979 m. Hayao Miyazaki filmas Cagliostro pilis . Jūsų filmas semiasi įkvėpimo Cagliostro pilis taip pat savo temomis ir lokalėmis. Apie ką tai Cagliostro pilis tai išlieka toks patrauklus ir privertė jus pasisemti iš to įkvėpimo?
Aš iš tikrųjų nežiūrėjau [Cagliostro] teatruose. Tuo metu Japonijos teatruose sekėsi ne taip gerai, todėl apie filmą negalvojau labai gerai. Kai pamačiau jį per televizorių, iš tikrųjų žiūrėjau tiesiog atsainiai ... Bet tada, kai pradėjau žiūrėti, buvo taip gera. Filmo pabaigoje sėdėjau ant kelių ir intensyviai žiūrėjau jo pabaigoje. Tai iš tikrųjų buvo pirmasis filmas, kurį pirmą kartą sužinojau apie poną Miyazaki. Tuo metu aš labiau gerbiau Holivudo filmus - tai buvo aštuntajame dešimtmetyje, pavyzdžiui, kaip Spielbergas ir pan. Bet tada žiūrėjau Miyazaki filmą Lubinas, Supratau: „O, žinote, Japonijoje mes taip pat galėtume kurti aukštos kokybės filmus animacijoje“. Taigi tikrai supratau, ką gali anime.
Jūs pareiškėte, kad kiti jūsų filmo įkvėpėjai yra Jamesas Bondas ir Indiana Jones. Tačiau yra ir Steveno Spielbergo CG pritaikymo panašumas Tintinas , kuris peržengė 3D animacinio veiksmo ribas. Kokie yra 3D-CG pranašumai šioms didelėms veiksmų sekoms?
Ką aš dariau Lubinas nebuvau tai, ką paprastai galėjau padaryti Japonijoje tiesioginiame eteryje, bet ne taip, kad mėginau daryti įvairius dalykus vien dėl to, kad tai yra CG. Tikrai galvojau, ką norėčiau daryti su filmu, jei norėčiau dirbti Lubinas . Taigi, tarkime, tarkime, aš gimiau Amerikoje ir galėjau dirbti prie šio filmo [Holivude]. Aš naudosčiau tą pačią koncepciją, ką daryčiau: aš kurčiau rinkinį, aš sukūriau aplinką, išneščiau personažus į pasaulį. Taigi nebūtinai galvojau stumti sienas, nes mano rankose yra CG projektas, nes manau, kad kai bandai būti toks prašmatnus ir akrobatinis, filmas tiesiog praranda savo patrauklumą ir žiūrovams tai tikrai nepatiks. Filmavau tai paprastai taip, kaip norėčiau, jei kurčiau Holivudo filmą.
Tiems, kurie nėra susipažinę III lubinas , ką norėtumėte jiems pasakyti, kad paskatintumėte juos pamatyti jūsų filmą?
Gerai, pažiūrėkime, tai gana sunkus klausimas. Nors jie yra vagys, kad jie tikrai įdomūs ir daro daug gero. Žinote, paprastai vagys laikomi blogais vaikinais, bet tada jie iš tikrųjų yra labai žmogiški, ir jūs žinote, kad šis filmas yra apie tai, kaip maža mergaitė, kuri neturi laisvės. Bet šie vagys jai padeda. Manau, kad tai norėčiau jiems pasakyti.
Šis interviu buvo atliktas per vertėją. Jis buvo redaguotas, kad būtų aiškiau .
***
Lupinas III: Pirmasis kino teatruose pasirodys GKID Spalio 18 d (Dub) ir Spalio 21 d (Sub). Bilietus galite nusipirkti adresu „LupineIIITheFirst.com“ . Namų vaizdo įrašai bus paskelbti netrukus po to Lupinas III: Pirmasis paspaudus „Digital“ 2020 m. Gruodžio 15 d paskui „Steelbook“ , „Blu-ray“ ir DVD leidimai 2021 m. Sausio 12 d .
The Lupinas III: Pirmasis vaizdas sutinkamas su Monkey Punch / 2019 LUPINE THE 3rd Film Partners.
