Kada Ming-Na Wen pirmą kartą įžengusi į įrašų kabiną 1995 m., ji negalėjo numatyti to palikimo Mulanas išeitų - taptų vienu mylimiausių „Disney“ animacinių filmų ir daugiau nei po 20 metų patektų į tiesioginio veiksmo filmą ... kuriame ji sukurs epizodą, privertusį sprogti socialinę žiniasklaidą. Ji taip pat negalėjo numatyti, kad ji taps vienu iš besiplečiančių Azijos vaidmenų Holivude veidų ir karjerą pažymės pirmieji ženklai: pirmasis Azijos aktorius atliko reguliarų vaidmenį muilo operoje, pirmasis visos Azijos vadovaujamas vaidmuo pagrindiniame Holivudo filmas Džiaugsmo laimės klubas , pirmoji Azijos Disnėjaus princesė.
'Aš manau, kad neabejotinai šiame versle tai buvo sėkmė, laikas ir galbūt likimas', - sakė Wenas / filmas interviu 'Zoom' prieš pirmą kartą išleistą animacinį filmą. Mulanas 4K UHD. 'Manau, kad mums visiems kažkas yra lemta'.
Atrodo, kad Wenui buvo lemta pasirodyti Mulanas , tiek kaip 1998 m. animacinės klasikos žvaigždė, tiek ir šurmuliuojančioje komedijoje Niki Caro 2020 m. Tiesioginis veiksmas Mulanas , kuriame ji „perdavė estafetę“ naujajam Mulanui, kurį vaidino Liu Yifei . Tai yra epizodas, kurio beveik neatsitiko, sakė Wenas, tačiau režisieriaus Caro ir prodiuserio Jasono Reedo bei greitai mąstančių plaukų ir makiažo skyriaus dėka Wen sugebėjo padaryti savo epizodą meiliai pagerbdamas animacinį filmą. .
Sužinokite, kaip susidarė epizodas, mūsų interviu su Ming-Na Wen prieš animacinio filmo 4K UHD išleidimą. Mulanas ir „Blu-ray“, „4K UHD“ bei DVD leidimas 2020 m. Lapkričio 10 d .
Mulanas animacinis filmas gauna pirmąjį „4K Ultra HD“ leidimą tuo pačiu metu, kai „Mulan“ tiesioginis veiksmas ateina į „Blu-ray“. Kai pirmą kartą įžengėte į įrašų kabiną - kas tai buvo, 1997 m.
Na, ilgai prieš tai buvo ... ’95. Mes tuo dirbome trejus metus. Jie dirbo penkerius metus su išankstine produkcija, tyrimais ir rašymu. Bet taip, aš buvau su jais trise.
Taigi, kai 95-aisiais įžengėte į tą įrašų kabiną, ar įsivaizdavote, kad filmo palikimas išaugs taip, kaip šiandien?
Tikrai ne. Aš turiu omenyje, kad visada buvau didžiulis „Disney“ gerbėjas. Taigi aš žinojau apie tave žinantį, amžiną Pelenės ir sniego baltų potencialą. Bet aš tikrai maniau, kad „Disney“ imasi milžiniškų lošimų kurdama animaciją, kuri taip paremta tam tikra kultūra - Kinijos kultūra - ir kad tai būtų su visais šiais Azijos personažais. Tuo metu, žinote, nebuvo nieko, išskyrus galbūt Džiaugsmo laimės klubas , ir žinote, kai kuriems patinka dideli studijos leidimo projektai, kurie visi buvo Azijos ar specialiai Azijos pagrindu. Taigi aš tikėjausi, kad tai suras auditoriją, ir man patiko istorija. Ir manau, kad tai buvo tik puikaus rašymo ir nuostabios animacijos derinys, ir, žinoma, visi aktoriai tai išreiškė. Tiesiog viskas susivienijo ir tapo istorija, kuri vis dar daro įtaką šiai kartai.
Ar atėjęs į tą projektą turėjai pateikti savo įžvalgą apie filmą? O gal tiesiog sugebėjote įsikišti ir tarsi perimti personažą iš karto?
Ne, aš buvau toks naujas šiame procese. Niekada anksčiau nedirbau balso. Aš nė nenumaniau, kad, žinai, mes tai darėme vieni. Mes nedirbome nė su vienu aktoriumi, kad tai buvau tik aš ir skaitytojas. Ir aš neįsivaizdavau. Aš turiu galvoje, kad jie galėjo parašyti daug istorijos. Nežinau, aš tiesiog eidavau ir darydavau mažus segmentus vienu metu, tada jie tai animuodavo, o tada aš grįžtu ir per metus darau kitą segmentą, tada atlikčiau jų perrašymų segmentą. Tik antraisiais ar trečiųjų metų pabaigoje pradėjau matyti šiurkščius juodraščius ir grubią animaciją. Taigi ne, aš tik suteikiau balsą. Neturėjau supratimo. Aš turiu omenyje, kad tai fantastika. Tai nuostabu Mulanas dabar yra tik klasikinė istorija.
Jūsų karjerą žymi pirmieji - pirmasis Azijos aktorius vaidina reguliarų vaidmenį muilo operoje, pirmasis visos Azijos vadovaujamas vaidmuo pagrindiniame Holivudo filme Džiaugsmo laimės klubas , pirmoji Azijos Disnėjaus princesė. Ar tai buvote pasiryžęs padaryti, kai pradėjote savo aktoriaus karjerą, ar tai tiesiog atsitiko vietoje?
žmogus voras nutekėjęs toli nuo namų
O taip, aš turėjau krištolo rutulį [ Juokiasi ]. Aš tiksliai žinojau, kas nutiks! Nežinau, man tiesiog norėjau būti aktoriumi, ir jaučiausi turinti šią aistrą ir šį norą. Mano mama sakė, kad man lemta, aš gimiau tai daryti dėl savo triukšmo formos, kinams [žmonėms] mano nosis yra aukštas tiltas. Manau, kad neabejotinai dėl šio verslo tai buvo sėkmė, laikas ir galbūt likimas. Manau, kad mums visiems kažkas yra lemta. Taigi esu tiesiog labai dėkinga, visada esu be galo dėkinga už bet kokį atsirandantį darbą ir svajones, kurios gali išsipildyti. Nes tai tikrai sunkus verslas, ypač jei esate moteris, o ypač jei esate etninė moteris, o ypač dabar, jei esate vyresnė moteris. Taigi visada esu labai labai dėkinga.
Taip, pavyzdžiui, kai vaidinote Džiaugsmo laimės klubas , Aš girdėjau, kad jūsų balso pasakojimas filme privertė jus atkreipti dėmesį į „Disney“ komandą, dėl kurios buvote išrinktas balsu Mulanui.
Uh-huh, ir todėl Džiaugsmo laimės klubas - ir daugelis žmonių to nežino - tai buvo „Hollywood Pictures“, bet jis buvo po „Disney“ skėčiu. Tiesą sakant, jaučiu, kad visa mano karjera skirta peliui Mikiui. Viskas, ką dariau iki šiol, išskyrus galbūt IS ir pora filmų, visada buvo po „Disney“ skėčiu.
Ir manau, kad iš tikrųjų buvo juokinga tai, kad, gaudama darbą, buvau dėl to labai susijaudinusi ir laiminga. Tada, kai nuėjau į vieną iš savo pirmųjų įrašų sesijų, kartą sužinojau, kad veikėjui buvo 16, 17 metų, ji buvo ši jauna mergina. Man patinka sukurti šį jauną balsą jai, kur aš buvau toks pat, šiek tiek čia, žinai? Ir prisimenu režisierių Barry Cooką bei prodiuserius Tony Bancroftą ir Pamą Coatsą: „Ką tu darai?“ Aš buvau toks: „Aš bandau sukurti balsą“. Ir jie yra tokie: „Ne, mes pasamdėme tave tavo balsui. Taigi tiesiog grįžk prie balso. “ Taigi tai padarė daug lengviau, tai tikrai.
Taigi kalbant apie „Disney“ ir ilgą laiką buvus po tuo „Disney“ skėčiu su daugybe jūsų vaidmenų. Be Mulano, koks buvo jūsų mėgstamiausias vaidmuo „Disney“ projektuose, kuriuose dalyvavote?
Aš turėjau galimybę dalyvauti tarsi svajonėje visą gyvenimą. Aš esu didžiulis „Žvaigždžių karų“ gerbėjas. Ir žinai, kai buvau jaunesnė, kaip visada meldžiausi Dievo, Budos ir Jėgos - ir darau iki šiol. Taigi, kai galėjau dalyvauti Mandalorietis kaip šis personažas Fennecas Shandas, leiskite man pasakyti, tai buvo pagrindinė svajonė. Ir būti „Tatooine“ ... man, kaip aktoriui, tai buvo tiesiog kvapą gniaužianti akimirka, kaip kažkas, kas buvo ta jauna mergina, norėjusi būti šiame pasaulyje, staiga atsidurti šiame pasaulyje. Tai buvo. Manau, kad tai būtų mano mėgstamiausia, išskyrus Mulaną.
Taip pat noriu sušukti jūsų vaidmenį SHIELD agentai kaip agentė May, nes ji vaidino tokį puikų vaidmenį ir, žinote, tą, kurį anksčiau žaidėte su Mulanu, pavyzdžiui, ta moteris. Bet tuo pačiu metu tas, kuris yra vyresnis nei 40 metų. Ir matyti, kad ji gali atlikti visus tuos vaidmenis niuansuotai ir taip sudėtingai, buvo tikrai įdomu.
O, puiku. Ačiū. Taip, turiu omenyje prieš Mandalorietis , neabejotinai patekti į „Marvel“ visatos dalį, geek merginai buvo tiesiog juokinga. Ir tai buvo neįtikėtinas iššūkis ir labai smagu būti agentu May. Nes, žinote, ji turėjo daug kovos scenų. Ir aš atsimenu, kai tai padariau Gatvės kovotojas , kai buvau panašus, daugiau niekada nebedarysiu kito veiksmo žanro projekto, tik todėl, kad žinai, tai buvo labai sunku ir tam reikia daug drausmės. Ir aš buvau tokia, kaip aš tiesiog būčiau Aktorė [juokiasi] įprastoje srityje. Tiek mažai žinojau, kad septynerius metus praleisčiau būdamas veiksmo herojumi.
Taip, aš myliu agentą May, kuri, manau, skirtingai nuo Mulano, kuris nebuvo tikras dėl savęs ir turėjo atrasti, kas ji yra, ji buvo šis personažas, kuris išgyveno tiek daug, ir tam tikra prasme vis tiek turėjo vėl atrasti save. Taigi manau, kad tam tikra prasme jis yra panašus. Jie kažkaip buvo praradę save, arba vienas turėjo atrasti, kas ji gali būti, o kitas turėjo atrasti, kas ji buvo, ir sugrąžinti kai kuriuos iš jų.
Per visą savo karjerą jūsų vaidmenys tarsi atspindėjo evoliuciją, kaip mes matėme, kaip Azijos vaidmenys auga ekrane. Jūs buvote Džiaugsmo laimės klubas , kuris buvo pirmasis pagrindinis Azijos vadovaujamo ansamblio filmas, bet jūs taip pat pasirodė savo eilėje žanrinėse laidose, kurdami kovos menų filmus. Ir dabar jūs tapote „Disney“ legenda. Ir matydamas, kad vartai atsiveria dar daugiau Azijos vaidmenų Pašėlę turtingi azijiečiai , Atsisveikinimas ir t. t., tiek komerciniu, tiek kritiniu požiūriu, kaip tai jaučiasi matant savo karjerą beveik toje Azijos vaidmenų raidoje?
Na, aš nesuteikčiau sau tokio kredito. Aš tai vertinu. Manau, kad nuostabu, kad yra daugiau amerikiečių Azijos ir užjūrio tarptautinių Azijos aktorių, taip pat muzikoje, „K-pop“ pamišimas, manau, pakelia įvaizdį - kaip ir Pašėlę turtingi azijiečiai daro - iš azijiečių yra seksualios, yra klubiškos, yra kietos, spalvingos. Nes daugybę kartų vis dar jaučiu, kad esame stereotipai susiformavę dėl labai konkretaus įvaizdžio, kaip būti šalininku ar nerangesniu žmogumi, geru draugu ar gydytoju. Ir niekam iš tų nėra blogo, jei jis gauna darbą žmonėms, ypač azijiečiams. Bet manau, kad vis tiek jų reikia būti daugiau. Turime pradėti gaminti ir rašyti daugiau, vis tiek turime tarsi papasakoti savo istoriją ir išlaikyti ją šviežią, tačiau tuo pačiu metu universalią, kad žmonės galėtų ją užfiksuoti. Mulanas . Nors tai yra tokia konkreti istorija apie jauną merginą Kinijoje, ji tarsi pranoksta visa tai, nes ji išties kalba bet kurį jauną žmogų ar bet kurį kitą, kuris vis dar bando atrasti savyje potencialą. Taigi tikiuosi daugiau. Norėčiau pamatyti dar daug.
Taigi noriu pakalbėti apie Mulaną ir konkrečiai apie jūsų epizodą tiesioginiame eteryje Mulanas filmas. Tai buvo labai įdomi akimirka daugeliui animacinio filmo gerbėjų. Ar galėtumėte apibūdinti, kaip tai atsirado? Nes to beveik neatsitiko.
Taip, Jasonas Reedas, vienas iš vykdomųjų prodiuserių, ir aš kalbėjomės apie tai, kad galėčiau būti vienoje iš scenų. Ir pagal mano tvarkaraštį SKELTAS , buvo kažkaip sunku, ypač todėl, kad jie šaudė Naujojoje Zelandijoje, o mes filmavome „SHIELD“ agentus LA. Ir mes bandėme pirmą kartą aplinkui, jie ketino pastatyti mane į sceną, manau, su piršliu. Aš buvau potenciali uošvė scenoje. Iš pradžių jie manė, kad manęs reikia tik maždaug savaitei. Bet tada turint omenyje oro sąlygas ir sunkumus išsiaiškinti logistiką, tai reiškia, kad tikrai sunku nufilmuoti tokį didelį projektą. Jie pasakė, kad manęs visam reikalui reikia mėnesiui. Ir, žinoma, žinote, mano prodiuseriai, laiminkite jų širdis, jie numojo rankas, pavyzdžiui: „Žmogau, mes bandome, bet tai neįmanoma. Mes negalime jūsų prarasti per mėnesį “. Ir aš supratau, taigi žinai, aš padėkojau Jasonui už bandymą ir tik neatrodo, kad tai pavyks.
gydytojas, kuris Kalėdas ypatinga 2016 m. JAV
Ir nesu tikras, kas sugalvojo, ar tai buvo Nicki, ar Jasonas, ar abu, bet jie pagalvojo apie šią idėją įdėti mane į šį epizodą ir pakviesti mane į naująjį „Mulan“, pavyzdžiui, perduoti estafetę. kaip šis „gerbiamas svečias“. Ir aš maniau, kad tai buvo nuostabu. Ir tam jiems reikėjo tik poros dienų, kad šaudyčiau. Taigi tai pavyko, mes galėjome apsieiti be grafiko, taip ir buvo labai tylėk. Niekas, ne mano aktoriai, įgula, tik mano prodiuseriai ir aš, ir viskas. Skridau į dukterį į Naująją Zelandiją, nes Jasonas norėjo, kad ir mano dukra Michaela dalyvautų, ir tai buvo labai ypatinga. Mes kartu turėjome būti Naujojoje Zelandijoje, ji šiek tiek pailsėjo nuo mokyklos, ir viskas pasisekė. Ir aš labai dėkingas gerbėjams, jie verkė! Negalėjau patikėti!
Taip, kilo didelis jaudulys dėl šio epizodo, ypač po to socialiniuose tinkluose Mulanas premjera.
Taip, manau, kad tai puikus velykinis kiaušinis. Ir manau, kad tai puikus pagerbimas. Iš tikrųjų viskas yra apie gerbėjus ir tai, kad jie taip mylėjo, tai daug ką pasako. Ir tai man tiek daug reiškia.
Taigi jie tiesiog nusimetė jūsų aprangą kartu? Nes ta apranga taip pat buvo labai apgalvotas animacinio filmo pagerbimas!
Tai neįtikėtina! Žodžiu, taip atsitiko: mes su Michaela nusileidome, mes buvome pristatyti rinkinį, plaukus ir makiažą, kostiumus. Na, pirmiausia jie padarė kostiumus. Jie jau turėjo visa tai suprojektuoti ir pastatyti mums, viskas buvo apie montavimą. Mėtė visą šį drabužį ant manęs, tai buvo beprotiška - drabužius mėtė Michaela. Tai užkišęs, tai padaręs, tai išmetęs, bandęs ką nors kita. Tada mus išvedė į plaukus ir makiažą, ir mes tai turėjome tikrai didžiulį peruką, kurį man sukūrė [makiažo ir plaukų dizainerė] Denise [Kum]. Padarė makiažą, Niki pasakė, kad ne, per daug, grįžk atgal. Mes padarėme antrą šukuoseną, vis tiek per daug. Tada ji pagaliau pasakė: „Noriu, kad ji atrodytų kaip animacinis Mulanas“. Jie buvo tokie: „Kaip ?!“ Taigi mes turėjome Mulan nuotrauką, kai ji buvo [nukauta], kad atrodytų kuo geriau, atrodė garbingiausia piršliui, o Denise kažkaip privertė tai veikti. Plaukų ir makiažo skyrius sujungė šį daiktą, kuris buvo panašus į tą paveikslą. Aš turiu omenyje, kad mes tai padarėme per dvi dienas, kol nufilmavome sceną. Tai buvo beprotiška.
O dieve, tai nuostabu.
Beprotiška misija!
Taigi aš darau prielaidą, kad jūs turėjote pamatyti galutinį produktą tiesioginiame veiksme Mulanas . Ką jūs galvojote apie tai, kaip veikė tas epizodas, ir apie bendrą filmą?
Man tai patiko. Maniau, kad tai buvo tiesiog įspūdinga, ji buvo tokia graži ir kvapą gniaužianti, o „Yifei“ buvo neįtikėtina ir visa aktorių kolektyvas. Jie buvo tiesiog nuostabūs. Tai buvo taip gražiai nušauta. Maniau, kad pasakodama istoriją ji padarė tokį teisingumą, privertė ją atsistoti ir labai skyrėsi nuo animacinio filmo Mulanas . Jie partitūroje turėjo muzikos temas, deja, su COVID, ir, deja, nusprendę ją perduoti, ji prarado kino filmo grožį. Tai reikėjo pamatyti dideliame ekrane, kad įvertintume to filmo sodrumą.
Kalbėdamas anksčiau, kai kalbėjai apie Azijos vaidmenis priešais ekraną ir už ekrano bei kaip reikia daugiau nuveikti, ar ketini laikytis „Disney“ ir toliau plaukioti ten su vėliava bei naudoti tą platformą šiems vaidmenims atlikti , ar gal galėtumėte dalyvauti rašant ir gaminant tą Azijos vadovaujamą turinį?
Taip, iš tikrųjų turiu prodiuserinį susitarimą su studija. Mes sunkiai dirbame kurdami kelis specialiai tam skirtus projektus ir visada ieškome. Turiu apie keturis projektus, kuriuos tikiuosi slaugyti ir kūdikį, ir pradėti įgyvendinti. Tai nėra lengva, bet aš dirbu.
