Neon Genesis Evangelion šiandien debiutavo per „Netflix“, tačiau gerbėjams įsitaisius žiūrėti svarbiausių ir įtakingiausių anime serialų, jie iškart pastebėjo, kad trūksta vieno dalyko: Claire Littley viršelio 'Nuskraidink mane į mėnulį.'
sąžiningos priekabos - Batman v Superman: Ultimate Edition
JAV „Netflix“ versijoje gerbėjai pastebėjo, kad trūksta per kreditą grojančio klasikinės dainos Littley viršelio - kiekvienos epizodo skirtinga versija - vietoj to, kad pakeistų vieno iš jo veikėjų Rei Ayanami temos segmentą. Tačiau ne tik trūko saldžios „outro“ muzikos kiekvienam epizodui, bet ir svarbiausiomis akimirkomis per visą epizodą austi instrumentiniai „Skrisk į Mėnulį“ versijos taip pat dingo.
žvaigždė gimsta kasoje
Nors „Netflix“ nepateikė jokios oficialios priežasties šiam nepaaiškinamam pakeitimui Neon Genesis Evangelion muzika, Jennifer Maas TheWrap pažymi, kad tai greičiausiai susiję su muzikos licencijavimo mokesčiais:
Asmuo, turintis žinių apie produkciją, pasakojo TheWrap kad „Netflix“ dirbo su japonų studija, sukūrusia originalią anime seriją, licencijuodama 26 serijų laidą naujai anglų kalbos balsų versijai. „Skrisk man į mėnulį“ buvo vienas iš „kelių pasirinktų“ išteklių, kurio srautinio perdavimo tarnyba negalėjo gauti visiems regionams dėl to, kaip dainai buvo įkainotos pasaulinės teisės.
Tai nėra neįprastas klausimas transliuojant klasikines laidas ar filmus. Hulu, Felicity’s visas garso takelis pakeičiamas dėl transliacijos teisių, kurios nėra, kai dainos buvo licencijuojamos iš pradžių. Šveitimai ir Namas „Netflix“ turėjo panašių problemų, net su Namas Piktoviška teminė daina „Massive Attack“ „Ašara“ nepatenka į srautinio perdavimo versiją. Tačiau „Hideaki Anno“ labai įtakingo anime gerbėjams šis trūksta elemento Neon Genesis Evangelion buvo nepriimtina - „outro“ dainos padėjo užfiksuoti mokslinės fantastikos serialų melancholišką nuotaiką ir suteikti labai reikalingą emocinę ramybę, kai serialas sutemo ar sutriko. Dainos atsikratymas dėl licencijavimo kainų (kai žinome, kad „Netflix“ gali sumažėti 100 milijonų dolerių Draugai pakartojimai ) keičia pagrindinę spektaklio meninę viziją, patinka gerbėjams Mandy rašytojas Aaronas Stewartas-Ahnas ginčijasi .
Bet jei vis tiek planuojate išsiregistruoti Neon Genesis Evangelion šį savaitgalį „Netflix“ ir norite sužinoti, ko jums trūksta, pateikiame kiekvieno epizodo kolekciją:
nutekėjo žmogaus voras, grįžęs į komiksus
