Net jei tai galiausiai nepadėjo, tiek daug pirmųjų Neįmanoma „Patrauklumas slypi pažadoje neveikti veiksmų: didžiosios žvaigždės, didesni ginklai ir neribotas smurtas, o visa tai papildė milžinišku kiekiu sūrios kalbos. Sunku įsivaizduoti sutramdytą, labiau šeimai pritaikytą filmo versiją, turinčią tą patį potraukį, ir vis dėlto, jei tikima nauju gandu, tai gali būti būtent tai, su kuo susiduriame „The Expendables 2“ - ir visa tai gali būti „Walker“, „Texas Ranger“ kaltė.
Neseniai interviu lenkų svetainei laikraščiai , žvaigždė Chuckas Norrisas teigė, kad pagal vieną iš jo sąlygų prisijungiant prie projekto, „The Expendables 2“ būtų valoma PG-13 klasifikacijai. (Pirmas Neįmanoma filmas gavo R vardą už smurtą ir kalbą.) Perskaitykite jo komentarus po šuolio.
Atnaujinti: Tai nėra gandas, bent jau kiek reitingas. Sylvesteris Stallone'as AICN sakė, kad filmas tikrai bus PG-13. Perskaitykite jo pareiškimą žemiau.
kas vyksta filmo gravitacijoje
/ Filmų skaitytojas Brandenas H. perdavė vaizdo įrašą, kurį galite žiūrėti žemiau:
kodėl Steve'as carrel'is paliko kabinetą
Štai mano geriausias bandymas perrašyti Norriso žodžius - sunku girdėti jį per vertėjo pokalbį:
Su „The Expendables 2“ turite daug sunkių kalbų, o tai reiškia, kad jaunimas to nematys. Sakiau, aš tokių filmų nevykdau. Aš jų nedariau anksčiau, nedariau jų savo serialuose. Aš sakiau: jūs turite iškirpti visą kalbą, griežtą kalbą, kitaip aš negaliu to padaryti. Taip jie padarė, o „Expendables“ dabar yra PG-13 filmas, kad vaikai galėtų jį pamatyti.
„ExpendablesPremiere.com“ vertimas šiek tiek skiriasi, tačiau bendra žinia yra panaši:
Filme „Expendables 2“ scenarijuje vyko daug vulgaraus dialogo. Dėl šios priežasties daugelis jaunų žmonių negalėtų to žiūrėti. Bet aš nežaidžiu tokiuose filmuose. Dėl to aš sakiau, kad aš tuo nedalyvausiu, jei nebus iškalta griežta kalba. Prodiuseriai sutiko su mano sąlygomis ir filmas bus priskirtas PG-13 kategorijai.
Atsižvelgiant į pirmojo filmo akcentavimą smurtinių veiksmų sekose, man atrodo absurdiška nustatyti blogus žodžius, nes priežastis, dėl kurios tęsinys galėjo būti netinkamas vaikams ir paaugliams. Ir jeigu „Expendables 2“ tikrai siekia PG-13 - ir įmanoma, kad taip nėra, nes galiausiai tai priklauso ne nuo Norriso - spėju, kad kalba taip pat nebus vienintelis kompromisas.
yra 50 pilkos spalvos atspalvių, įvertintų r
Suprantu, iš kur kyla Norrisas, nes jis žinomas dėl tvirtų moralinių įsitikinimų. Taip pat nesunku suprasti, kodėl studija gali norėti perkelti iš R į PG-13, nes pastaroji pritraukia didesnę auditoriją. Suaugusiems gerbėjams, kurie tikisi nevaržomų veiksmų, PG-13 įvertinimas nėra palankus ženklas.
Atnaujinti: Štai ką Stallone turėjo pasakyti AICN :
Harry, filmas yra fantastiškas, kai Van Damme'as sukasi įkvėptame spektaklyje ... Mūsų paskutinis mūšis yra vienas iš amžių. „PG13“ gandas yra tikras, tačiau, kol jūsų skaitytojai nepriima sprendimo, pasitikėkite manimi, kai sakau, kad šis filmas visais atžvilgiais yra DIDELIS ir pristatomas kiekviename lygyje. Šis filmas paliečia daugybę emocijų, kuriomis norime pasidalinti su kuo platesne auditorija, BET, nebijok, ši didžiojo asilo bashingo kepsninė nepaliks nė vieno alkano ... Apgaulingas
Režisierius Simonas Westas ir vaidina Norrisas, Sylvesteris Stallone , Jason Statham , Jet Li , Dolphas Lundgrenas , Terry Crews , Randy Couture , Jean-Claude Van Damme , Liam Hemsworth , Bruce'as Willisas ir Arnoldas Schwarzeneggeris , „The Expendables 2“ atsidaro Rugpjūčio 17 d .
