Stiegas Larssonas ‘S Mergina su drakono tatuiruote yra puikių pastarųjų metų kultūros sėkmės istorijų. Nesvarbu, kur eini - traukinyje, lėktuve ar tiesiog sėdi parke - atrodo, kad tas ryškiai žalias ir geltonas knygų viršelis yra visur. Originalūs filmai buvo itin populiarūs užsienyje, ir dabar mes visi žinome tą „Auksinio gaublio“ laureatą Davidas Fincheris sunkiai dirba su amerikiečių perdirbiniu. Rooney Mara vaidina tituluotą personažą Lisbethą Salanderį, kuris draugauja su žurnalistu Mikaeliu Blomkvistu ( Danielis Craigas ) išspręsti ilgą nėščią dingimą.
Kaip pirmosios Maros nuotraukos pavaizduoti dabar žymūs veikėjai, taip pat buvo pateikta labai prieštaringos informacijos apie filmą, daugiausia tas „Oskarą“ laimėjęs scenaristas Stevenas Zaillianas sukūrė naują gerbiamo darbo pabaigą. Ir vis dėlto tą citatą mes vykdėme praėjusią savaitę , Larssono kūrybos gerbėjai nusivylė labai balsingai, todėl atėjo laikas ginti Fincherį ir Zaillianą. Perskaitykite, kodėl mes manome, kad po šuolio reikia pakeisti pradinę pabaigą.
Dar kartą. štai kaip „W“ žurnalo straipsnis Lynn Hirschberg aprašo amerikietišką filmo versiją, kurią planuojama išleisti gruodžio 21 d.
Tai gana dramatiškai nukrypsta nuo knygos. Blomkvistas yra mažiau grėsmingas, Salanderis - agresyvesnis, o svarbiausia, kad pabaiga - dramos raiška - visiškai pakeista. Kai kuriems tai gali būti šventvagystė, tačiau Zaillianas patobulino Larssoną - scenarijaus pabaiga yra įdomesnė.
Visų pirma, atrodo, kad niekas iš tikrųjų nesusitelkia ties tuo, kad du pagrindiniai veikėjai, matyt, buvo pakeisti labai esminiais būdais. Viskas, apie ką nori kalbėti, yra pabaiga.
Tai pasakė, kad man labiausiai patinka ta citata, kad Hirschbergas pasakoja, kad ši nauja pabaiga yra įdomesnė. Teigia tai kaip faktą. Ir nors milijonai „Larsson“ gerbėjų akivaizdžiai pasakytų, kad pamėgto kūrinio pabaigos keitimas yra šventvagiškas, čia yra problema. Gerbėjai nežino naujos pabaigos, tik originalios. Hirschbergas akivaizdžiai žino abu ir yra pakankamai įsitikinęs, kad tai pavadintų įdomesniu. Kuris, jei esame sąžiningi, tarsi turi prasmę. Gana lengva laimėti argumentą, nurodantį pabaigą Mergina su drakono tatuiruote yra šiukšlės ir gali būti patobulintos.
Prieš gindamas tą tašką, leisk man būti priekyje. Aš nesu skaičiusi Mergina su drakono tatuiruote , Mačiau tik filmą, todėl šią galimybę remiuosi tik originaliu filmu. Tai pasakė, kai pamačiau filmą, man jis buvo perteiktas. Pajutau, kad tai vaizduoja didžiulę paslaptį apie mergaitės dingimą ir tai, kaip ji įpinta Salanderio istorijoje su Blomkvisto, išlaikė mano dėmesį. Nuostabūs personažai, rašymas, darbai.
didžiausias kino teatro ekranas pasaulyje
Čia yra ta vieta, kur aš pučiu knygos ir originalaus filmo pabaigą, taigi, teisingai perspėjant, seka spoileriai.
Bet tada, po tokio gerai apgalvoto ir įdomaus sukūrimo, kaltininkas, žinoma, pasirodo esąs vienas iš mažų įtartinų personažų, kuriuos jau sutikome. Nėra didelės paslapties ar atskleidimo, tai buvo A, B arba C ir atsitiko A. Tai padaręs Blomkvistą ir surišo jį kaip blogą Džeimso Bondo piktadarį, jis be jokios priežasties monologuoja apie visą savo istoriją. . Paskutinę sekundę Salanderis stebuklingai pasirodo išgelbėjęs. Didelis siurprizas.
Tikrai? Jis blogasis? Jis patogiai atskleis visas savo piktas mintis? Ji nusileidžia ir jį išgelbsti? Ar Larssonas tiesiog tingėjo? Aš taip nusivyliau. Kad tokia turtinga istorija grįžtų į nulaužtus siužeto įtaisus, kad apgaubtų savo laisvus galus, buvo nepaprastai apmaudu. Vienintelis stebinantis faktas yra tas, kad mergina niekada nebuvo mirusi, tačiau to tikrai nepakanka, kad išsaugotume tai, kas jau įvyko.
Galiniai spoileriai.
Taigi, sakau „Bravo“ Fincheriui ir Zaillianui, kad jie visaip keičia galūnę. Žinau, kad gerbėjai bus nusiminę, bet jiems iš tikrųjų labai pasisekė. Jie turi ne tik originalias knygas, bet ir visą filmų trilogiją. Įsivaizduokite šurmulį, jei tie filmai būtų tokie pat neištikimi pradinei medžiagai, kokia gali būti ši perdirbinė? Kalbant apie begalę žmonių, kurie neskaitė knygų ir pamatys tik šią naują versiją Mergina su drakono tatuiruote , jie tikrai patirs dar naudingesnį laiką kine. Būtent tai yra „David Fincher“ prisilietimas. Tai jo filmas ir jis gali daryti ką nori.
