Nuo pakartotinio išleidimo Kinijoje šio mėnesio pradžioje, Avataras jau matė didžiausią sėkmę - susigrąžino savo titulą kaip daugiausiai uždirbęs filmas visų laikų, o pridėti dešimtis milijonų - jau absurdiška bendra 2,3 mlrd. Dar vienas pasiekimas, kurį reikia pridėti prie 10 metų senumo filmų sąrašo: „Disney“ tiesioginio veiksmo perdirbinio pralenkimas Mulanas , kurį Kinijos žiūrovai paprastai atmetė, kai praėjusiais metais pasirodė kino teatruose.
Apvyniojimas praneša, kad vos per 10 dienų Avataras pakartotinis leidimas jau uždirbo daugiau nei Mulanas Kinijoje. Nuo to laiko, kai kovo 9 d. Kinijos teatrai vėl buvo atidaryti, 2009 m. Jameso Camerono kasetinis filmas pritraukė 44 milijonus dolerių, viršydamas „Disney“ tiesioginio veiksmo 41 milijoną dolerių. Mulanas perdaryti.
Antrą savaitę po pakartotinio išleidimo Avataras paėmė 14 mln. JAV dolerių, o nuo atidarymo savaitgalio 21 mln. USD sumažėjo tik 33%. Vis dėlto tai geriau nei kas Mulanas sukurtas per visą jo pasirodymą Kinijoje pernai rugsėjį, neatitinkant lūkesčių dėl „Disney“ pritaikytos mylimos kinų legendos. Tai, nepaisant akivaizdžių „Disney“ bandymų patrauklumą Kinijos rinkai - sukurdami aktorių grupes su gimtosiomis žvaigždėmis, tokiomis kaip Liu Yifei, Gong Li ir Donnie Yen, ir sąmoningai užkrėsdami filmą vertybėmis ir temomis, kurios buvo sukurtos siekiant susisiekti su Kinijos auditorija. Tačiau galbūt dėl daugybės vietinių „Adams“ pritaikymų Mulanas ar „Disney“ maitinimo Kinijos auditorijai skaidrumu šalis pagrįstai atmetė filmą.
Avataras , tačiau visuomet sulaukė didžiulės sėkmės Kinijoje, kur per savo pradinį teatrinį pasirodymą ji uždirbo milžiniškus 202 mln. Praėjusį savaitgalį tai tapo pirmuoju Holivudo populiariausiu filmu šiais metais, užėmusiu pirmąją vietą Kinijos kasų topuose. Atsižvelgiant į tai, kaip gerai jis ir toliau veikia, Avataras pakartotinis leidimas gali tapti daugiausiai pajamų gavusiu Holivudo filmu Kinijoje nuo pandemijos uždarymo teatrus 2020 m. sausio mėn. Jis turi pralenkti tik Christopherio Nolano filmą. Tenet, kuri praėjusią vasarą Kinijoje uždirbo 66 mln.
Bet, kaip ir „triumfas“ Avataras patiko per Keršytojai: Pabaigos žaidimas praėjusią savaitę galų gale tai nėra tiek daug nuostolių „Disney“. Pelės namui priklauso „20th Century Studios“, kuri platina Avataras , kuris gali daugiau nei kompensuoti įgėlimą Mulanas Kasos nusivylimas. Tikėtina, kad kiekvienas iš šių atnaujinimų yra Avataras Kinijos pakartotinio leidimo metu kasos pasirodys taip, lyg „Disney“ eitų dar vieną turą prieš „Disney“.
