Pirmasis CG animacinis filmas iš „Studio Ghibli“ gauna daug spaudos anime studijai - mėgstama tokių 2D klasikų kaip Dvasus toli ir Mano kaimynas Totoro - jiems patekus į nežinomą 3D animacijos teritoriją. JAV platintojas „GKIDS“ ištraukia visas stoteles Auskaras ir ragana , režisierius Hayao Miyazaki sūnus Goro Miyazaki , įdarbindamas žvaigždėmis grįstą anglišką balsą, į kurį įeina Richardas E. Grantas ir Kacey Musgraves . Žiūrėkite naują anglišką dublį Auskaras ir ragana priekaba žemiau.
kiek laiko trunka visi hobito filmai
Auskaras ir raganos anonsas
Turiu jums prisipažinti, vaikinai: kiekvieną kartą, kai žiūriu naują anonsą Auskaras ir ragana , Man truputį liūdna. Kiekvienas naujas rinkodaros elementas yra puikus priminimas apie tai, kaip menkai atrodo CG animacija ir kokios spalvos yra lygiai priešingos tam, ko tikiuosi iš naujo „Studio Ghibli“ filmo. Taigi galų gale nesąmoningai blokuoju savo mintis, kol pasirodys naujas anonsas ir aš priminė mano nusivylimą viskas iš naujo.
Bet mes užsiimame abejonių nauda, o gėris žino, kad turiu tam pakankamai vietos „Studio Ghibli“ filmui. Aišku, Goro Miyazaki įrašai yra mažesni nei žvaigždžių, tačiau niekada nebuvo blogai per se. Debiutinis jo filmas Pasakos iš Earthsea buvo tuščia, bet graži netvarka - akivaizdžiai naujo kino kūrėjo, trokštančio mėgdžioti savo tėvo, anime titano Hayao Miyazaki, darbas. Tačiau nors Goro puikiai dirbo atkurdamas pažiūrėk „Miyazaki“ filmo, jo dvasia nebuvo panaši į jo tėvo filmus Dvasus toli, princesė Mononoke ir Howl‘s Moving Castle toks gabenantis klasiką. Jo tolesnis filmas Iš viršaus ant Aguonų kalno buvo ryškus patobulinimas ir jautėsi, kad už anksčiau šaltų, negyvų Goro veikėjų akių plaka šiek tiek gyvenimo.
kas žais žibintą teisingumo lygoje
Taigi šiek tiek deflatuoja tai, kad tą mažytę potencialo, gyvybės kibirkštį, atrodo, panaikina nepakartojama CG Auskaras ir ragana , kuris yra aiškiai animuotas, kad atitiktų „Ghibli“ filmo namų stilių, tačiau su technologija, kuri priverčia personažus (ir jų plaukus) atrodyti nepaprastai standžius. Vienintelė gelbėjimo malonė yra detalės, įdėtos į fono animaciją ir nejudančius daiktus (žiūrėkite į tą gražų užrašų knygelę!), Kuri gali būti nenuostabu, turint omenyje, kad Goro atėjo į anime filmų kūrimą iš architektūros srities ir parodė didelį talentą kurti kvapą gniaužiančias vietas Pasakos iš Earthsea . Bet Ghibli yra viskas apie personažus, ir aš tikiuosi, kad jie pasirodo asmeniškai, kad kompensuotų jų dizainą.
Anglų kalbos versijoje veikėjams įgarsina Tayloras Paige'as Hendersonas, kuris vaidina titulinį veikėją Earwigą, našlaitę, kurią priėmė ragana Bella Yaga (Vanessa Marshall). Taip pat vaidina stebuklinga Earwigo motina Kacey Musgraves, Richardas E. Grantas kaip mandra ir Danas Stevensas kaip kalbantis katinas Thomas.
Auskaras ir ragana eteryje pasirodys Japonijoje 2020 m. Gruodžio 30 d NHK, kol GKIDS netrukus išleis jį Šiaurės Amerikoje.
pabaisos, įsk. Išleidimo data
