Per pastarąją savaitę interneto dalis buvo susprogdinta dėl „YouTube“ klipo (įdėto žemiau), kuris rodo santykį tarp kai kurių Hansas Zimmeris Rezultatas Pradžia ir Edith Piaf daina „Non, Je Ne Regrette Rien“, kuri buvo vienas iš jo įkvėpėjų ir galiausiai panaudota filme, iš esmės tapusi partitūros dalimi ir padėjusi ją formuoti.
košmaras prieš Kalėdas pone oogie boogie
Dainos ir partitūros santykis nėra naujas ar slaptas, nes Zimmeris tai paminėjo interviu prieš išleidžiant filmą. Tačiau klipas puikiai parodo, kaip Zimmerio įkvėpimas tapo filmo dalimi, o dabar kompozitorius kalba apie tai, kaip įvyko jo manipuliacija Piafo daina ir ką tai reiškia.
Édith Piaf „Non, Je Ne Regrette Rien“ jau seniai buvo numatyta filmo dalis, nors Zimmeris „LA Times“ kai buvo beveik nupjauta Marion Cotillard (kuris vaidino Piafą Gyvenimas rožine spalva ) buvo perduota. Tačiau daina liko, ir labai maža jos dalis buvo atrinkta ir manipuliuojama, kad sukurtų labai specifinę filmo nuotaiką.
Jei šį filmą pamatytumėte antrą kartą, suprastumėte, kad paskutinė filme girdėta pastaba yra pirmoji filmo pastaba. Tai „Möbius“ grupė. Bet kitas dalykas, kurį išgirsite per logotipus, iš tikrųjų yra pasakojimas. Jūs suprantate, kad elementai, kuriuos ištraukėme iš „Piaf“ dainos, yra tai, kaip jūs einate iš vieno svajonių lygio į kitą. Kai filmas prasideda, jau įvyko tam tikras veiksmas.
Ir į Niujorko laikas , Zimmeris apie „YouTube“ palyginimo klipą sakė: „Aš mačiau. Nustebau, per kiek laiko jie tai suprato “. Jis sako, kad daina visada buvo skirta konkrečiai filmo architektūros daliai. 'Tai buvo tarsi didžiulio piršto piešinys, kuriame sakoma:' O. K., skirtingas laikas '.
Tiesiog dėl jo žaidimo visa partitūros muzika yra „Édith Piaf“ kūrinio tempo padalijimas ir padauginimas. Taigi galėčiau nuslysti į pusvalandį, o galėčiau ir trečdalį laiko. Viskas galėjo eiti bet kur. Bet kurią akimirką galėčiau nukristi į kitą laiko lygį.
