Šią savaitę nauja imtis Stivenas Kingas ‘S „Pet Sematary“ atvyksta gąsdinti naujos kino žiūrovų kartos. Tačiau tai nebus pirmas kartas, kai baisiausia Kingo knyga pateks į didįjį ekraną. 1989 m., Režisierius Mary Lambert pritvirtino prisitaikymą, kuris vis dar gali išsiųsti šaltį jūsų stuburu. Lamberto „Pet Sematary“ neseniai buvo išleista 4K „Blu-ray“, o filmo kūrėja su manimi kalbėjo apie Stepheno Kingo istorijos atgaivinimo patirtį ir mintis apie būsimą perdirbinį.
Žmogus-voras 3 redaktoriaus pjūvis
Kaip Mary Lambert ėjo keliu „Pet Sematary“
Prieš jai leidžiantis į darbą vadovaujant „Pet Sematary“ , Mary Lambert buvo filmų kūrėja, dirbanti muzikinių vaizdo įrašų pasaulyje. Ji vairavo vaizdo įrašus Madonnai, Janet Jackson, „Eurythmics“ ir kt. 1987 m. Ji su savo trileriu debiutavo vaidybiniame režisiere Nap , vaidina Ellen Barkin, Gabriel Byrne ir Jodie Foster. Tačiau siaubo filmų pasaulis turėjo skambėti - tiesiogine to žodžio prasme.
„Buvau redagavimo kambaryje, redagavau„ Madonna “vaizdo įrašą, o mano agentas paskambino ir pasakė:„ Ar norėtumėte perskaityti scenarijų „Pet Sematary“ ? “, - sako Lambertas. „Taigi aš pasakiau taip, nes myliu Stepheną Kingą, buvau didžiulis metų metus gerbėjas, taip pat skaičiau knygą. Scenarijus buvo tikras greitai perskaitytas ir tikrai puikus. Aš tuo metu tikrai negalvojau apie save kaip apie siaubo režisierių, bet mane tikrai traukė ši medžiaga, nes tai buvo ne tik gore festas, kankinimo pornografija ar paaugliai, nužudyti rūsyje. Tai turėjo tokią įtikinamą istoriją apie apsėdimą ir galiausiai tai buvo šeimos drama. Tai užima emocijas ir prisirišimą, būdingą šeimos grupei, parodo tamsiąją jos pusę ir nukreipia tamsiausiu keliu į „Pet Sematary“ . Taigi man tai labai patiko “.
Darbas su Stephenu Kingu
'Stephenas [Kingas] buvo tas, kuriam paskambino paskutinis režisierius, ir mes tiesiog labai gerai sutarėme', - pasakoja man Lambertas. „Manau, kad jis nujautė, kad aš nenorėjau nieko pakeisti jo knygoje ar pabrėžti kita linkme, o tiesiog atgaivinti [jo] veikėjus, atgaivinti tą istoriją, tą šeimos dramą apie apsėdimą ir mirtį. ir kur tai veda “.
O koks praktinis buvo Kingas? Autorius pats parašė scenarijų ir norėjo būti tikras, kad adaptacija liko ištikima jo vizijai.
„Jis buvo pasirengęs scenarijui, - sako Lambertas, - ir aš niekada nepakeičiau nė vieno dalyko, neaptaręs su juo. Bet tuo pačiu metu aš niekada neturėjau jokio jo pasipriešinimo - daugiausiai to, ką atnešiau į projektą, buvo pasiūlymai, kaip jį supjaustyti ir sugriežtinti, ir vaizdiniai pasiūlymai, kaip pasakoti istoriją vaizdžiai. Kartais turėjau idėjų, kurių nebuvo scenarijuje, ir jos aiškiai buvo pagrindinės idėjos, kurios pakeitė inscenizacija scenarijaus, ir kartais norėjau viską vizualiai pakeisti. Manau, jis suprato, kad aš visai nebandžiau pakeisti jo istorijos ar jo veikėjų, tiesiog [norėjau] pasakoti istoriją kuo vaizdingiau “.
Lambertas tęsia: „Paprastai, jei turėčiau idėją, paskambindavau jam ir pasakydavau, kad jis būtų toks:„ Taip, tai puiki idėja. Ir tada ... “, ir jis visada uždėdavo kitą vyšnią. [H] jis būtų toks: „Taip, tada mes tai padarysime, o tada tikrai juos išgąsdinsime!“ Jis yra kaip didelis vaikas. Jam taip smagu dirbti. Jis daug ten buvo, jis buvo filmavimo aikštelėje, bet jo ten nebuvo kasdien, ir aš niekada nejaučiau, kad jis žiūrėjo man per petį, žinok, laikykis skirtukų apie tai, ką aš padariau, arba neleisdamas man sugadinti jo istorija. Visada jaučiau, kad jis yra šalia manęs. Buvo puiku.'
Tamsios vietos
Kas skaitė „Pet Sematary“ , ar matėte 1989 m. filmą, žino, kad istorija patenka į kai kurias tamsias vietas. Vietos, kuriose vyksta daugybė pagrindinių studijos kūrinių, dažnai dvejoja. Taigi kaip „Pet Sematary“ išsisukti tiek? Anot Lamberto, niekas negalėjo patikėti, kad filmas bus didžiulis jo galutinis hitas.
'Sąžiningai, nemanau, kad žmonės manė, kad tai bus tokia sėkminga, kaip buvo', - sako Lambertas. „Stephenas labai norėjo sukurti filmą, jis norėjo pats parašyti jo scenarijų ir turėjo daug dalykų, kurių nebuvo galima padaryti be jo pritarimo šiam filmui. Ir su „Paramount“ jis turėjo kitų projektų, kuriuose buvo kitų rašytojų ir didesnių, svarbesnių režisierių nei aš, didesnių žvaigždžių, bet ko. Aš manau, kad tam tikra prasme „Pet Sematary“ tiesiog praslydo pro plyšius, pavyzdžiui: „Na, kaip blogai gali būti? Tiesiog leisk jam tai padaryti. “Tai buvo viskas, o tada ji buvo labai gerai išbandoma peržiūrose, o žmonės atrodė taip:„ Na, gal pavyks geriau, nei mes manėme. “Tai buvo didelė komercinė sėkmė. , bet ne todėl, kad tai buvo jų projektas ... jie įdėjo daug pinigų ir turėjo daug pinigų reklamuodami arba - tai nebuvo panašus į didįjį metų projektą, kurio visi laukė užgniaužę kvapą. Tai buvo staigmena. “
kiek ten buvo 24 sezonų
Pakelti pragarą su Naminių gyvūnėlių antrasis
Po „Pet Sematary“ buvo netikėta sėkmė, „Paramount“ norėjo dar daugiau ir kreipėsi į Lambertą, kad vadovautų tęsiniui - Naminių gyvūnėlių antrasis , išleista 1992 m. Lambertas norėjo, kad filmas atitiktų paauglę Ellie Creed, vienintelę išgyvenusią pirmąjį filmą. Ellie grįžtų į Meino mieste esantį Ludlow miestą bandydama sužinoti, kas nutiko jos tėvams. Deja, „Paramount“ nemanė, kad idėja pasiteisins.
„Aštai buvo istorijos laikotarpis, kai tai buvo ne taip seniai, kai buvo tarsi manoma, kad moterys negali nešiotis filmo, o ypač jauna mergina negali nešiotis filmo ir kad tai nėra toks geras idėja padaryti tęsinį su pagrindine veikėja Ellie “, - sako Lambertas. „Nežinau, kad tai iš tikrųjų išreiškė niekas, bet niekas nenorėjo sukurti tęsinio su Ellie kaip pagrindine veikėja. Taigi mes sugalvojome tiesiog naudoti „Pet Sematary“ kaip personažas, ir mes sugalvojome, kas man labai patiko, tai buvo, pažiūrėkime viską iš tikrųjų jaunų berniukų, šių paauglių berniukų, kurie tiesiog virsta paaugliais, požiūriu. Kelk pragarą, žinai? Man patinka tai. Man patinka ta plakato reklaminė linija. Taigi tai buvo negarbingesnis požiūris į jį.
„Naminių gyvūnėlių planas [turi]dramatiškas jos pranašumas, kaip sakiau anksčiau. Tai yra šeimos problema. Kalbama apie dinamiką tarp tėvo ir jo dukros bei vyro ir žmonos. Ir 2 augintinis yra tikrai toks, kas yra blogiausia, kas gali nutikti, jei mirs tavo tėtis - jis yra tikras šliaužimas ir ... ketinau apibūdinti jį kaip dickheadą, bet tikriausiai yra geresnis ar iškalbingesnis žodis. Ir tai yra blogiausia, kas gali atsitikti 13-mečiui berniukui, bet tada ne ne blogiausia, kas gali nutikti. Blogiausia, kas gali nutikti, tai tu jį nužudai, palaidoji naminių gyvūnėlių sematare, o jis grįžta kaip zombis - beprotiškas penis zombiu. Paprastai tezaure ieškočiau kito dickheado kūrinio, bet nemanau, kad tai man čia padės. Hm ... kietas asilas. Tai šiek tiek geriau. Šiaip ar taip, man patiko toks požiūris “.
Nauja „Pet Sematary“
Ar Mary Lambert norėtų pamatyti būsimą perdirbinį? Visiškai. Tiesą sakant, ji jau matė ir entuziastingai išėjo.
'Kaip man būtų neįdomu tai pamatyti?' Lambertas sako. „Nemanau, kad iš tikrųjų galėčiau tai perdaryti pats, nes būčiau ir aš ... mano rankas surištų mano gilus prisirišimas prie medžiagos ir to, ką jau padariau. Bet turėjau galimybę tai pamatyti per atranką ir manau, kad jie padarė tikrai gerą darbą. Aš turiu galvoje, [režisieriai] Dennisas [Widmyeris] ir Kevinas [Kölschas], jie puikiai dirbo su scenarijumi ir suteikė Ellie daug daugiau veiksmų perkeliant siužetą. Romane ji yra jėga, lemianti Louis sprendimą atgaivinti Churchą, o Ellie santykiai su tėvu knygoje yra labai sudėtingi, ir tai buvo svarbu originaliame filme, mano sukurtame filme, bet tai netgi ... labiau dinamiškas naujame filme. Man, kaip kažkada jaunai mergaitei, tai labai patiko.
„Ten yra daug dalykų, kurie man labai patinka. Vyksta gyvūnų paradas, kurį atlieka vaikai, tai puikus, nuostabus būdas dramatizuoti šiokią šiokią jėgą už naminių gyvūnėlių semataro. Originale Judas Crandallas, mano filme, iškelia tikėjimo į augintinį sematarą, jis kalba apie kiekvieną akmenį ir skaito ten parašytas epitafijas. Jis tarsi sužadina vaikų, išgyvenusių savo augintinių praradimo emociją, dvasią, kuri dažniausiai yra pirmas būdas, kai vaikas susiduria su mirtimi, kai augintinis miršta. Tai taip pat yra viena iš filmo galių - dauguma žmonių, tai pirmoji patirtis su mirtimi, kai miršta jų šuo, auksinė žuvelė ar pan. Taigi man labai patiko vaikų paradas. Tai labai klaiki ir tai rodo daug dalykų be dialogo. Man patinka, kai pasakoji istoriją vaizdžiai, su potekste, o ne su tekstu “.
***
The „Pet Sematary“ 1989 m. „4K Blu-ray“ yra prieinamas. 2019 m „Pet Sematary“ atsidaro teatruose 2019 m. Balandžio 5 d . Šis interviu buvo redaguotas ir sutrumpintas, kad būtų aiškiau.
„Žvaigždžių karai“ 1977 m., pradedantis tikrinimo tekstą
